":"Au-dessus de <0/>","Account":"Compte","Add a product by item number (SKU). Use commas or lines to separate SKUs.":"Ajouter un produit par le code produit (SKU). Utilisez des virgules ou des lignes pour séparer les SKU’s.","Add address":"Ajouter une adresse","Add another product to start comparing.":"Ajoutez un autre produit pour commencer à comparer.","Add new address":"Ajouter une nouvelle adresse","Add to Cart":"Ajouter au panier","Add to cart quantity":"Ajouter au panier quantité","Add to comparison":"Ajouter à la comparaison","Add to wishlist":"Ajouter à la liste de souhaits","Addition":"Addition","Address not found":"Adresse non trouvée","Addresses":"Adresses","All filters":"Tous les filtres","All products":"Tous les produits","All {name}":["Tout ",["name"]],"Apply":"Appliquer","Are you a consumer or business customer?":"Êtes-vous un consommateur ou un client professionnel?","As low as <0/>":"À partir de <0/>","Authentication":"Authentification","Back":"Retour","Back to home":"Retour à l'accueil","Be the first to know about everything new!":"Soyez le premier/la première à être informé(e) des dernières tendances, des nouveaux produits pour les loisirs créatifs et des bonnes affaires !","Be the first to write a review!":"Soyez le premier à rédiger un avis!","Below <0/>":"En dessous de <0/>","Billing address":"Adresse de facturation","Blog":"Blog","Brand":"Marque","Business":"Professionnel","Buy {quantity} for <0/> and save {percent}%":["Achetez ",["quantity"]," pour <0/> et économisez ",["percent"],"%"],"Cart":"Panier","Cart ({0})":["Panier (",["0"],")"],"Cart not restored":"Cart not restored","Cart restored.":"Panier restauré","Categories":"Catégories","Category":"Catégorie","Change":"Changer","Checkout summary":"Résumé du paiement","City":"Ville","Clear":"Effacer le filtre","Clear all filters":"Effacer tous les filtres","Close":"Fermer","Commercial customer? Use our <0>registration form0>":"Si vous n’avez pas encore créé de compte professionnel, merci de remplir d’abord notre <0>formulaire d’inscription0>","Compare":"Comparez","Compare ({0})":["Comparez (",["0"],")"],"Compare products":"Comparez les produits","Complete your purchase":"Compléter votre commande","Configure":"Configurer","Confirm new email":"Confirmer le nouvel email","Confirm password":"Confirmer le mot de passe","Confirmation + Track & trace":"Confirmation + Traçage","Consumer":"Consommateur","Contact":"Contact","Continue":"Continuer","Continue shopping":"Continuer les achats","Could not create a new compare list":"Impossible de créer une nouvelle liste de comparaison","Could not create an empty cart":"Impossible de créer un panier vide","Country":"Pays","Create Account":"Créer un compte","Create a password and tell us your name":"Créer un mot de passe et nous indiquer votre nom","Create account!":"Créer un compte","Create an account":"Créer un compte","Create new password":"Créer un nouveau mot de passe","Current Password":"Mot de passe actuel","Current email":"Email actuel","Customer Service":"Service client","DIY":"DIY","Dark Mode":"Mode sombre","Dear customer, you are trying to log in to our business website with a consumer account. You will be redirected to the correct website where you can log in.":"Cher client, vous essayez de vous connecter à notre site web professionnel avec un compte de consommateur. Vous serez redirigé vers le site web correct où vous pourrez vous connecter.","Dear customer, you are trying to log in to our consumer website with a business account. You will be redirected to the correct website where you can log in.":"Cher client, vous essayez de vous connecter à notre site web pour consommateurs avec un compte professionnel. Vous serez redirigé vers le site web correct où vous pourrez vous connecter.","Decrease":"Diminuer","Delete this address":"Supprimer cette adresse","Discount code":"Code de réduction","Discover our collection and add items to your cart!":"Découvrez notre gamme et ajoutez des produits à votre panier","Discover our collection and add items to your comparelist!":"Découvrez notre collection et ajoutez des articles à votre liste de comparaison !","Discover our collection and add items to your wishlist!":"Découvre notre gamme et ajoute des produits à ton liste de souhaits","Discover our collection and place your first order!":"Parcourez notre boutique en ligne !","Discover our collection and write your first review!":"Découvrez notre collection et écrivez votre première évaluation!","Download PDF":"Télécharger le PDF","Edit":"Modifier","Edit address":"Modifier l'adresse","Edit billing address":"Modifier l'adresse de facturation","Email":"Email","Email address":"Adresse email","Emails don't match":"Les emails ne correspondent pas","Empty comparelist":"Équation vide","Example CSV":"Exemple de CSV","FAQ":"FAQ","Fill in your e-mail to login or create an account":"Saisissez votre adresse e-mail pour vous connecter ou créer un compte.","Fill in your new password, confirm it and click on the save button.":"Remplissez votre nouveau mot de passe, confirmez-le et cliquez sur le bouton de sauvegarde.","Fill in your password":"Saisissez votre mot de passe","First Name":"Prénom","Follow order":"Suivre la commande","Forgot Password":"Mot de passe oublié","Forgot password?":"Avez-vous oublié votre mot de passe ?","Forgot your password?":"Avez-vous oublié votre mot de passe ?","Free":"Gratuit","Free gift!":"Cadeau gratuit!","Grand total":"Total","Hi {firstname}! You’re now logged in!":["Bonjour ",["firstname"],", vous êtes maintenant connecté(e) !"],"Hold on for a moment, we're restoring your cart...":"Veuillez patienter un moment, nous restaurons votre panier...","Home":"Accueil","Housenumber":"Numéro de rue","If you would like to update your address / email address, please <0>contact our customer service team0>.":"Si vous souhaitez mettre à jour votre adresse / adresse électronique, veuillez contacter notre <0>service clientèle0>.","In comparelist":"Dans la liste de comparaison","Including {0}":["Incluant ",["0"]],"Increase":"Augmenter","Inspiration":"Inspiration","Invalid SKUs":"SKUs invalides","Invalid date":"Date invalide","Invalid email address":"Adresse email invalide","Invalid phone number":"Numéro de téléphone invalide","It appears you are offline, please try again later.":"Il semble que vous soyez hors ligne, veuillez réessayer plus tard.","Language":"Langue","Last Name":"Nom","Latest orders":"Dernières commandes","Less options":"Moins d'options","Let's get started":"Commençons","Light Mode":"Mode clair","Loading":"Chargement","Loading your account":"Chargement de votre compte","Loading your data":"Chargement de vos données","Log in for prices":"Voir les prix","Log in to continue shopping":"Identifiez-vous pour continuer les achats","Login as customer":"Login as customer","Menu":"Menu","Minimum of different classes of characters in password is {passwordMinCharacterSets}. Classes of characters: Lower Case, Upper Case, Digits, Special Characters.":["Le nombre minimum de différentes classes de caractères dans le mot de passe est de ",["passwordMinCharacterSets"],". Classes de caractères : Minuscules, Majuscules, Chiffres, Caractères spéciaux."],"More information":"Plus d'informations","More options":"Plus d'options","Mr":"M.","Mrs":"Mme","Name":"Nom","Navigate to item {0}":["Naviguer vers l'article ",["0"]],"New address":"Nouvelle adresse","New email":"Nouvel email","New password":"Nouveau mot de passe","Newsletter":"Newsletter","Next":"Suivant","Next day delivery - Shipping free":"Livraison le lendemain - Livraison gratuite","No Image":"Pas d'image","No account yet?":"Pas encore de compte?","No orders found":"Aucune commande trouvée","No payment information":"Pas d'information de paiement","No products found":"Aucun produit trouvé","No products found for search query":"Aucun produit pour cette requête","No results":"Aucun résultat","No worries! Enter your email address and we will send an email with instructions to reset your password.":"Aucun problème, saisissez votre adresse e-mail ci-dessous pour recevoir en quelques minutes un e-mail contenant les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.","Not all SKUs are correct or in stock. Below is a list of the incorrect SKUs.":"Toutes les SKU’s ne sont pas correctes ou en stock. Vous trouverez ci-dessous une liste des SKU’s incorrectes.","Notify me":"M’avertir quand","Number":"Nombre","Ok":"Ok","Older":"Plus ancien","On business days we aim to dispatch all orders placed before 3pm on the same day. Orders received on the weekend will be shipped on Monday. You can return your orders within 30 days of receipt. Please refer to our FAQ's on how to obtain a return form. Shipping costs will not be refunded by us when returning items.":"En semaine, nous efforçons d'expédier le jour même toutes les commandes passées avant 15 heures. Les commandes reçues le week-end seront expédiées le lundi. Vous pouvez retourner vos commandes dans les 30 jours suivant leur réception. Veuillez consulter notre FAQ pour savoir comment obtenir un formulaire de retour. Les frais d'expédition ne seront pas remboursés par nous en cas de retour d'articles.","Only 1 left in stock.":"Seulement 1 en stock.","Only Simple and Virtual products are supported.":"Seuls les produits simples et virtuels sont pris en charge.","Only a few left":"Il ne reste que quelques exemplaires","Only {amount_left_in_stock} left in stock.":["Il ne reste que ",["amount_left_in_stock"]," en stock."],"Or follow these links to get you back on track!":"Peut-être que l’un de ces liens pourra t’être utile.","Order #{orderId}":["Commande #",["orderId"]],"Order before 22:00":"Commandez avant 22:00","Order comment":"Commentaire de commande","Order date":"Date de commande","Order details":"Détails de la commande","Order not found":"Commande non trouvée","Order number":"Numéro de commande","Order summary":"Résumé de la commande","Ordered before 15:00, dispatched today!":"Commandé avant 15h00, expédié aujourd'hui!","Ordered items":"Articles commandés","Orders":"Commandes","Other":"Mx.","Out of stock":"En rupture de stock","Page not found":"Page non trouvée","Page {page} of {count}":["Page ",["page"]," de ",["count"]],"Pages":"pages","Password":"Mot de passe","Password must have at least {minPasswordLength} characters":["Le mot de passe doit avoir au moins ",["minPasswordLength"]," caractères"],"Passwords don't match":"Les mots de passe ne correspondent pas","Pay":"Payer","Pay with iDEAL":"Payer avec iDEAL","Payment":"Paiement","Payment has not completed succesfully, please try again.":"Le paiement n'a pas été effectué avec succès, veuillez réessayer.","Payment method":"Méthode de paiement","Per page":"Par page","Personal details":"Informations personnelles","Place order":"Placer la commande","Please check your inbox to validate your email ({email})":["Veuillez vérifier votre boîte de réception pour valider votre email (",["email"],")"],"Please enter a valid email address":"Veuillez entrer une adresse email valide","Please enter a valid list of SKUs.":"Veuillez saisir une liste valide de SKU’s.","Please fill out an address to be able to select a shipping method":"Veuillez remplir une adresse pour pouvoir sélectionner une méthode d'expédition","Please note!":"Attention !","Please provide a valid house number":"Veuillez fournir un numéro de rue valide","Please provide your admin username and password, along with the email adress of the\n customer you're trying to log in as.":"Please provide your admin username and password, along with the email adress of the\n customer you're trying to log in as.","Please reauthenticate and try again":"Veuillez vous authentifier à nouveau et réessayer","Please see our <0>FAQ0> if you need help adding these products.":"Veuillez consulter notre <0>FAQ0> si vous avez besoin d'aide pour ajouter ces produits.","Please select a payment method":"Veuillez sélectionner une méthode de paiement","Please select a shipping address":"Veuillez sélectionner une adresse de livraison","Please select a shipping method":"Veuillez sélectionner une méthode de livraison","Please select a value for ‘{label}’":["Veuillez sélectionner une valeur pour ‘",["label"],"’"],"Please wait a moment ...":"Veuillez patienter un instant...","Postcode":"Code postal","Prefix":"Salutation","Price":"Prix","Processing your payment":"Traitement de votre paiement","Product could not be found":"Le produit n'a pas pu être trouvé","Product details":"Détails du produit","Product information":"Informations sur le produit","Product not available in {allLabels}":["Produit non disponible dans ",["allLabels"]],"Product {sku} is currently out of stock":["Produit ",["sku"]," est actuellement en rupture de stock"],"Products":"Produits","Quick order":"Commande rapide","Read more":"Lire la suite","Recently viewed products":"Derniers produits consultés","Reclaim cart":"Restaurer le panier","Reclaiming cart ...":"Restaurer le panier ...","Region":"Région","Remove":"Supprimer","Remove Product":"Supprimer le produit","Remove from comparison":"Supprimer de la comparaison","Remove from wishlist":"Supprimer de la liste de souhaits","Required items":"Items requis","Reset":"Réinitialiser","Reset client cache":"Reset client cache","Results for \"{0}\"":["Résultats pour \"",["0"],"\""],"Review":"Avis","Review score":"Note d'évaluation","Reviews":"Évaluations","Save changes":"Sauvegarder les modifications","Save new password":"Sauvegarder le nouveau mot de passe","Search":"Rechercher","Search for products, categories, ...":"Rechercher des produits, catégories, ...","Search...":"Rechercher...","See products in":"Voir les produits dans","Select":"Sélectionner","Select options":"Sélectionner des options","Select your bank":"Sélectionnez votre banque","Send password reset email":"Envoie-moi un lien de réinitialisation du mot de passe","Set your new password":"Choisissez votre nouveau mot de passe","Several errors occured":"Several errors occured","Shipping":"Expédition","Shipping ({0} {1})":["Expédition (",["0"]," ",["1"],")"],"Shipping address":"Adresse d'expédition","Shipping addresses":"Adresses d'expédition","Shipping and returns":"Expédition et retours","Shipping method":"Méthode d'expédition","Sign in":"Identifiez-vous","Sign in or create an account!":"Connectez-vous ou créer un compte","Sign out":"Déconnexion","Sign up":"Notifiez-moi","Sign up for our newsletter and stay updated":"Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez les premiers à connaître les dernières tendances et les réductions spéciales !","Skip to main content":"Passer au contenu principal","Some items in your cart contain errors, please update or remove them, then try again.":"Certains articles de votre panier contiennent des erreurs, veuillez les mettre à jour ou les supprimer, puis réessayer.","Something went wrong":"Quelque chose s'est mal passé","Something went wrong on the server, please try again later.":"Quelque chose s'est mal passé sur le serveur, veuillez réessayer plus tard.","Something went wrong with restoring your cart. Please verify that you've used the correct url.":"Something went wrong with restoring your cart. Please verify that you've used the correct url.","Sort By":"Trier par","Start Checkout":"Commencer la commande","Store home":"Accueil","Street":"Rue","Submit review":"Soumettre une évaluation","Subscribe":"Inscrivez-moi","Subscribe to back in stock notification":"Préviens-moi lorsque ce produit est de nouveau en stock","Subscribe to newsletter":"S'inscrire à la newsletter","Subscribe to our newsletter and receive weekly updates about our latest products & trends, personal promotions, creative inspiration and more.":"Abonnez-vous à notre newsletter et recevez des mises à jour hebdomadaires sur nos derniers produits et tendances, des promotions personnelles, des inspirations créatives et plus encore.","Subscribed":"Abonné","Successfully changed password":"Mot de passe changé avec succès","Successfully saved changes":"Modifications sauvegardées avec succès","Successfully updated email":"Email mis à jour avec succès","Summary":"Résumé","Switch stores":"Changer de boutique","Tagged in: {title}":["Tag: ",["title"]],"Telephone":"Téléphone","Temporarily not available":"Temporairement non disponible","Thank you for your order!":"Merci pour votre commande!","Thank you! Your review was successfully submitted for approval":"Merci! Votre évaluation a été soumise avec succès pour approbation","The discount code could not be applied or is invalid":"Le code de réduction n'a pas pu être appliqué ou est invalide","There is a maximum of ‘{maxLength}’ characters":"Il y a un maximum de caractères {maxLength}","There is no B2B account registered to this e-mail. Please verify you've entered the correct e-mail adress or contact our customer service. If you do not have a B2B account, but wish to apply for one, you may do so <0>here0>.":"Il n'y a pas de compte professionnel enregistré avec cet e-mail. Veuillez vérifier que vous avez saisi la bonne adresse e-mail ou contactez notre service client. Si vous n'avez pas de compte professionnel, mais que vous souhaitez en créer un, vous pouvez le faire <0>ici0>.","This cart is assigned to {email}. Please sign in to continue shopping.":["Ce panier est assigné à ",["email"],". Veuillez vous connecter pour continuer vos achats."],"This field is required":"Ce champ est requis","This may take a second":"Ceci peut prendre un instant","To browse the B2B store you need to be signed in.":"Pour consulter la boutique B2B, vous devez être connecté.","Total <0/>":"Total <0/>","Try a different product":"Essayez un autre produit","Try a different search":"Essayez une autre recherche","Type":"Type","Upload CSV":"Upload CSV","Video":"Vidéo","View":"Voir","View Product":"Voir le produit","View all items":"Voir tous les articles","View all {name}":["Voir tous les ",["name"]],"View comparison":"Voir la comparaison","View less items":"Voir moins d'articles","View shopping cart":"Voir le panier","View video":"Vidéo","View wishlist":"Voir la liste de souhaits","View your account":"Consulter votre compte","We are collecting your items.":"Nous sommes en train de collecter vos articles.","We are fetching your favorite products, one moment please!":"Nous recherchons vos produits favoris, un moment s'il vous plaît!","We are sorry, this product is currently out of stock.":"Nous sommes désolés, ce produit est actuellement en rupture de stock.","We couldn't find any results for {term}":["Nous n'avons trouvé aucun résultat pour ",["term"]],"We couldn't find the page you were looking for":"La page que vous recherchez n’est pas disponible","We've restored your cart. You can <0>check out0>, or <1>continue browsing1>.":"Nous avons restauré votre panier. Vous pouvez <0>passer à la caisse0> ou <1>continuer vos achats1>.","We’re processing your payment, this will take a few seconds.":"Nous traitons votre paiement, cela prendra quelques secondes.","We’ve send a password reset link to your email address!":"Un lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à l’adresse e-mail que vous avez saisie.","Whoops our bad...":"Oups!","Wishlist":"Liste de souhaits","Write a review":"Écrire une évaluation","Written by {nickname}":["Écrit par ",["nickname"]],"Written {0} reviews":["Évaluations écrites ",["0"]],"You are being redirected to the login page...":"Vous êtes redirigé vers la page de connexion...","You are now logged in as {loggedInCustomer}":["You are now logged in as ",["loggedInCustomer"]],"You are reviewing {0}":["Rédiger un avis sur ",["0"]],"You are subscribed to the newsletter!":"Vous êtes inscrit à la newsletter !","You are subscribed to the out of stock list":"Dès que le produit est de nouveau en stock, vous recevrez un e-mail de notre part.","You can now <0>sign in again0>":"Vous pouvez maintenant <0>vous connecter à nouveau0>","You can track your order status and much more!":"Vous pouvez suivre l'état de votre commande et beaucoup plus!","You have been successfully subscribed to our newsletter.":"Vous avez été inscrit avec succès à notre newsletter.","You have no addresses saved yet":"Vous n’avez pas encore enregistré d’adresse","You have no orders yet":"Vous n’avez aucune commande antérieure","You have not placed an order":"Vous n'avez pas encore placé de commande","You have now successfully reset your password":"Vous avez réinitialisé votre mot de passe avec succès","You have to agree in order to proceed":"Vous devez accepter pour continuer","You haven't placed any reviews yet":"Vous n'avez pas encore écrit d'évaluation","You must sign in to continue":"Vous devez vous connecter pour continuer","You will be redirected to the correct website where you can log in.":"Vous serez redirigé vers le site web correct où vous pourrez vous connecter.","Your address has been added":"Votre adresse a été ajoutée","Your cart is empty":"Votre panier est vide","Your comparelist is empty":"Votre comparateur est vide","Your order has been canceled":"Your order has been canceled","Your order has been invoiced":"Your order has been invoiced","Your order has been partially processed":"Your order has been partially processed","Your order has been refunded":"Your order has been refunded","Your order has been returned":"Your order has been returned","Your order is being processed":"Your order is being processed","Your session is expired":"Votre session a expiré","Your wishlist is empty":"Votre liste de souhaits est vide","all departments":"tous les départements","canceled":"annulée","invoiced":"facturée","no products":"aucun produit","one product":"un produit","partially processed":"partiellement traité","processed":"traitée","refunded":"remboursée","returned":"retournée","shipped":"expédiée","sku":"Artikelcode","{0} fee":["Frais ",["0"]],"{count} Per page":[["count"]," Par page"],"{count} SKUs failed. {skus}.":[["count"]," Échec des SKUs. ",["skus"],"."],"{count} SKUs successfully added to your cart.":[["count"]," SKUs ajoutés avec succès à votre panier."],"{metaDescription} - Page {currentPage}":[["metaDescription"]," - Page ",["currentPage"]],"{sku} is a {typename}.":[["sku"]," est un ",["typename"],"."],"{title} - Page {currentPage}":[["title"]," - Page ",["currentPage"]],"{total_count} products":[["total_count"]," produits"]}
Le ruban adhésif double face peut être utilisé à de nombreuses fins: accrocher des affiches pour fixer facilement et rapidement différentes pièces dans votre projet d'album.